The data of Europeans and their languages shows that over half of EU citizens know at least two languages, while 38% of Europeans speak English fluently. Compared to European countries, population of Ukraine is by far not ready to communicate in foreign language. However, independent research show a much larger prevalence of Russian language and its actual prevalence over Ukrainian the underestimated census data are usually explained by the fact that significant percentage of people who consider themselves Ukrainians have called Ukrainian as their mother tongue because of their national identity, although their real native language is Russian.Īs far as the English language is concerned, the state of things is far from good.Īccording to online survey conducted by TNS, 89% of the respondents studied English, but English level is above average only for 18%. In 2006, 52% of respondents determined Ukrainian language as native, Russian –31%, Ukrainian and Russian equally – 16%, other languages – 1%. This is evidenced by the research data of the Razumkov Center.ĭuring the All-Ukrainian Census of 2001, 29.6% of the participants said their native language is Russian, 14.8% of them – Ukrainians by nationality. In the past few years, the frequency of Ukrainian in Ukraine has increased, and the Russian, on the contrary, has decreased. You will learn the reasons for such use of two languages during a guided Kiev tour with private guide. In the West, everything is exactly the opposite – majority of people speak Ukrainian. Moreover, in the east of the country over 75% of inhabitants speak Russian. Ukrainian is official state language, but the majority of Kyiv residents speak Russian. Ви дуже гарна жiнка (Vy duje garna zhinka)Īlso, keep in mind that all the signs in the city (where to go, street and traffic signs) are in Ukrainian. We will give translation of necessary words in phrases both in Latin and Cyrillic letters because we understand perfectly that the Cyrillic is not familiar to many guests of Ukraine. Get ready that in Ukraine in inexpensive cafes the staff does not speak English very well, so you may have difficulty communicating. Thank you in Ukrainian – Дякую (Dyakuy) Thank you in Russian – Спасибо (Spasibo)īy the way, if you are a low-cost traveler and you rent an apartment through Airbnb, you will not have information office like reception, as it happens in hotels that host foreign guests. In no way we are going to substitute tourist phrasebook however, we have collected the most useful phrases intended to help in typical situations that may require Ukrainian language. If you are going to Ukraine, you need to know a universal set of words and expressions in Ukrainian or Russian. The most important words when you travel to Ukraine
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |